♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de mucha nieve más cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Historia alterna. Cantando para ti.
¡Vamos!
¡JIang Chen, vamos a jugar futbol!
No.
No podemos jugar sin ti.
Mira,
hemos sidos compañeros por medio semestre
pero nunca has jugado conmigo.
¡Solo una vez!
¡Rápido!
No seas así de flojo.
Mira,
ni siquiera sabes los nombres de todos en nuestra clase.
Jugando un juego lo solucionas.
Escuche de Chen Xiaoxi que obtuviste el VIP.
¿Es verdad?
¿Qué? Es MVP.
¿Vas a jugar futbol?
Pero tengo varias preguntas que hacerte.
Escojo jugar futbol.
¡Vamos!
Sin importar quien eres, una chica, una belleza, o una señora loca,
una vez que quieres cantar, te daremos las luces y el escenario
Canta cualquier cosa que ames.
Audición de la Super Chica.
¡Te queremos!
Chen Xiaoxi,
¿te siente intranquila sin trabajar duro todos los días, ¿cierto?
Hola queridos jueces, soy Chen Xiaoxi.
Tengo 16 años de edad,
estudiante de último año.
Amo bastante cantar.
♫ Voy a seguir adelante, solo preparate para eso ♫
Lo sé,
es difícil para mis fans aceptar que hice pública mi relación ahora.
Pero tengo que hacerlo.
Mi novio Jian Chen,
me ha suplicado por un año,
esperando tener el estatus.
Acepto.
¡Buenos días!
Estoy practicando palabras en inglés.
¿Ella se molesto?
Eso creo.
Escuché que un estudiante de último año se enojó por algo que salió mal en los estudios el año pasado.
Tonta.
T-o-n-t-a. Tonta. Tonta.
♫ Me encantan tus labios, tus hoyuelos, tu ... ♫
Jian Chen.
Te transferiste a otra escuela, ¿no es verdad?
¿Qué?
¡Ella!
Ella dijo que te habías cambiado a Changsha.
Lo siento.
¿Estás molesto conmigo?
No debí decir que te habías cambiado.
Si te ayudo a "transferir",
Debí haberte pedido permiso.
Te respetare.
No.
No te vas a cambiar, ¿cierto?
Si lo haces, ¿qué debo hacer?
No. No. No te vas a cambiar.
Ni siquiera vas con tu mamá.
No vas a ir.
¿Somos tan cercanos?
Si me cambio o no, o si voy con mi mamá, esos no son tus asuntos.
¿Quién trajo el repetidor?
Nadie usará el repetidor ahora.
Usamos MP3.
Chen Xiaoxi.
Lo voy a usar.
♫ Me encantan tus ojos, tus pestañas, tu arrogancia y tu orgullo. ♫
♫ Me encantan tus hoyuelos, tus labios y tu sonrisa. ♫
♫ Te quiero, todo el mundo lo sabe y se burla de mí no te molestes. ♫
♫ Continuaré, ¡prepárate para eso! ♫
¡Chen Xiaoxi!
No desentone.
Desentonada o no. Puedes escuchar eso.
Creo que ella canta bien.
¿Cuál es el problema?
¿Nos han robado?
Mi papá no puede encontrar su cupón.
No lo vi.
Xiaoxi,
ven aquí.
¿Qué? ¿Por qué está tan serio?
Yo no tomé el cupón.
¿Yo dije eso?
Solo eres culpable.
- Eso es exactamente lo que el mentiroso hace. - Papá, debe de tener evidencia cuando dice eso.
De acuerdo.
Evidencia.
Dime, ¿sabes los resultados de los exámenes de mitad de semestre?
¿Sí o no?
No.
Diciendo otra mentira.
Acabo de ver como sigues mintiendo.
Tu maestro llamó a la casa.
Estás completamente descontrolada ahora.
Diciendo mentiras todo el día.
El cupón...
El cupón se lo debe haber llevado ella.
No me interesa eso.
¡Me juzga mal! ¡Me juzga mal!
Xiaoxi.
Papá y mamá van a la clase.
Tu desayuno está en la mesa.
Comé después que te levantes.
Y deje algo de dinero en la mesa.
Puedes ir a comprar algo de comer.
Portate bien.
Es suficiente. Déjala sola.
Nadie la puede obligar si no quiere.
Vamos.
¡Xiaoxi!
Ella...
Ni siquier desayunó.
¡Xiaoxi!
Xiaoxi no está en casa.
¡No me llevé el cupón!
Ella...
¿Se escapó de casa?
¡Chen Guowei!
Si mi hija se pierde,
¡tú pagarás por esto!
Jiang Chen, ¿has visto a Xiaoxi?
No.
Ayer Guowei la culpó.
Entonces se enojó y se fue de casa.
Su teléfono está apagado.
Estamos muy preocupados por ella. ¿A dónde se fue?
Si la ves,
dile que me marque de inmediato.
Ya veo.
Es todo tu culpa.
No hay punto en culparme ahora.
-Búscala. -Vamos.
Mami.
¡Oh! ¡Mi zapato!
Xiaoxi: Voy a tomar parte en Super Girl. Regresaré con éxito.
Lo siento, el suscriptor al que marcó está apagado...
¡Problemática!
¿Lista?
Casi.
Hay que tomarnos una foto.
-Terminé esto. -Deme la inscripción.
He dicho que lo puedes pasar.
-¡Hola! -¡Hola!
Quiero inscribirme.
¿Nombre?
Chen Xiaoxi.
Siguientes, No. 36, No. 35.
-No. 36, No. 35. -¡Aquí! ¡Director, aquí estoy!
Chen Xiaoxi, ¿verdad?
Sígueme.
¡Hola! Pequeña niña. Introdúcete.
Hola, queridos jueces.
Yo... yo... yo... yo soy Chen Xiaoxi,
16 años.
¿Tartamudea?
Sí.
¡No, no!
Sólo estoy algo nerviosa.
¿Ama cantar?
Sí. Lo amo.
Bien. Empecemos.
♫ Amo tus ojos, tus pestañas, tu arrogancia y orgullo. ♫
♫ Amo tus hoyuelos, tus labios y tu sonrisa. ♫
♫ Te amo, todos lo saben y se burlan de mí pero no te molestes. ♫
♫ ¡Seguiré yendo, sólo prepárate! ♫
♫ Amo tu camisa, tus dedos y tu aroma. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes o tu corazón. ♫
♫ -Amo tu... ♫ -Bien. Es suficiente. Se puede ir.
Jueces.
Estaba muy nerviosa.
Dénme otra oportunidad.
Cantaré mejor.
Sin excusas, por favor. Se puede retirar.
Canto mucho mejor en casa.
Suficiente. Se puede ir, pequeña niña.
Estamos ocupados.
Tengo algo más que decir.
No. 36, No. 37.
¿Está Ye Yiqian aquí?
Tengo algo que decir.
La siguiente vez que te vayas de casa,
no me digas a dónde irás.
Pero sólo puedo memorizar tu número.
Llama a tu mamá ahora mismo.
Pero mi teléfono no tiene batería.
¡Hola!
Mamá.
Mi papá dijo que nos recogería.
Eh...
Jiang Chen,
¿me puedes prestar algo de dinero?
¿Para?
Tengo hambre.
Vamos.
Espera un minuto.
Me iré a lavar la cara.
Voy al baño.
¿Terminaste?
Pero...
Quiero tener otro.
¡Mesera!
Señor.
Otro tazón de arroz frito.
De acuerdo.
- Uno grande. - De acuerdo.
Bueno.
No comí nada hoy.
Yo... yo no siempre como así de mucho.
Solo... la mitad de eso de Li Wei.
¿Quién es Li Wei?
Nadie. Nada importante.
Pero...
Ella puede comer más de lo que yo puedo.
¿Adónde vamos?
Es cerca de la carretera.
Esperemos a tus padres aquí.
Tienes buen sentido de dirección.
¡La brújula en mi vida!
Por cierto, ¿viniste aquí en autobús?
Yo, también. ¡Que coincidencia!
¿Adivina lo que vi en el autobús?
Vi un gallo.
- Un vivo que grazna... - ¿Podrías mantenerte callada?
Oh.
Pero, Jiang Chen, ¿te gusta la Super Chica?
Creo que entre los participantes,
solo una chica llamada Ye Yiqian es buena.
Ella es muy hermosa.
Y otros no cantaron bien.
Vi una chica
quien tiñó su cabello de 7 tipos de colores
y se perforó sus orejas en ocho hoyos.
¿Qué tal tener mis orejas perforadas?
- ¿Se ve bien? - No me gusta.
¿No te gusta que hiciera eso?
No esperé que fueras tan estricto.
Lo que digo es que no me gusta Super Chica.
¡Apresúrate!
¿Apresurarse para qué?
¿No es bueno estar conmigo?
¡Apresúrate!
Mis pies me duelen.
¿Qué sucede?
Me los lastimé cuando bailaba.
Me siento adolorida ahora.
¿Podemos sentarnos y descansar?
Como gustes.
Camine directamente despues del Calle Qinnian.
Ya estamos aquí.
De acuerdo.
¿Crees que mi papá todavía sigue molesto por mi?
¿Cómo lo sabría?
¿Qué sucede contigo?
Quieres matarnos de un susto,¿verdad?
¿Qué tal si te encontrabas a algunos chicos malos yendo tan lejos?
Mamá.
No tiene sentido estar enojada con nosotros.
¡E incluso te fuiste de casa!
No eres una niña pequeña.
Infantil.
Detente.
No lo tomé.
No tomé el cupón.
Está bien. Lo se.
De acuerdo.
Pero en cuanto el documento del examen, estás equivocada.
No importa si lo hiciste mal.
Pero no me mientas. ¿De acuerdo?
¿Cuándo ella crecerá?
¡Si ella solo fuera la mitad de sensible que tú!
Muchas gracias por hoy.
Has sido de mucha ayuda.
Nada.
Aunque me ignoraste hoy,
aun iré a ti mañana.
¿Qué mas quiere decir?
Yo...
Yo quiero decir
que amo a un chico por tanto tiempo.
Prometí que cantaría esta canción para él.
Quiero decirle a él.
Yo.
¡Yo lo amo!
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome
♫ Amablemente diciendo, ♫ ♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫